Переезд в Чехию: нужен ли чешский и с чего начать

После переезда первый вопрос почти у всех один: можно ли жить в Чехии без чешского. Можно, но недолго и не везде.

Переезд по-чешски stěhování (стьеговаании).

Где хватит английского

В Праге и Брно на английском можно работать в международной компании, сидеть в кафе в центре, говорить с молодыми коллегами. Многие русскоязычные первый год так и живут.

Но дальше центра и офиса начинается чешский.

Где без чешского трудно

Учреждения. В МВД, на почте, в налоговой говорят по-чешски, бланки тоже на чешском.
Врачи. В регистратуре терапевта английский знают не всегда, особенно в небольших городах.
Жильё. Хозяин квартиры, управляющий домом, соседи. Договор аренды тоже будет на чешском.
Школа и садик, если переезжаешь с детьми. Учителя и родители в чате говорят по-чешски.
Маленькие города. Там английский выручает гораздо реже, чем в Праге.

Экзамены и обязательный курс

Для обычного долгосрочного ВНЖ экзамен по чешскому не нужен. Экзамены начинаются дальше.

Адаптационный курс. Многим, кто получил долгосрочный ВНЖ или ПМЖ с 2021 года, надо в течение года пройти короткий курс о жизни в Чехии. Его ведут по-чешски с переводом, в том числе на русский и украинский. Касается ли это тебя, проверь на сайте курсов МВД.
ПМЖ. Обычно нужен экзамен по чешскому на A2. Есть исключения, например по возрасту или учёбе.
Гражданство. Обычно нужен экзамен на B1 и ещё тест о Чехии. Исключения тоже есть.

Требования меняются, поэтому перед подачей проверяй их на официальных сайтах.

С чего начать

В первые недели не нужна грамматика. Нужны вежливые фразы и пара спасательных: «не понимаю», «говорите медленнее».

Вежливость здесь работает сильнее, чем кажется. Чех охотнее поможет тому, кто начал с Dobrý den и старается, даже с ошибками.

В каждом крае есть центр поддержки интеграции иностранцев. Там проходят курсы чешского и консультации, адреса есть на сайте центров. Если хочется начать самостоятельно, есть страница чешский с нуля.

Знакомство с соседом

СоседDobrý den. Vy se sem stěhujete?Добрый день. Вы сюда переезжаете?

ТыDobrý den. Ano, budu bydlet naproti vám.Добрый день. Да, буду жить напротив вас.

Tak vítejte. Já jsem Pavel.Ну, добро пожаловать. Я Павел.

Těší mě, já jsem Saša. Ještě moc nemluvím česky.Очень приятно, я Саша. Я пока плохо говорю по-чешски.

To nevadí. Kdyby něco, klidně zaklepejte.Ничего страшного. Если что, смело стучите.

Děkuju. A kde jsou tady popelnice?Спасибо. А где тут мусорные баки?

Na dvoře, hned vlevo od vchodu.Во дворе, сразу слева от входа.

To je od vás milé, děkuju.Это очень мило с вашей стороны, спасибо.

Фразы на первую неделю

По-чешски	По-русски
Nerozumím.	Не понимаю.
Můžete mluvit pomaleji?	Можете говорить медленнее?
Jak se to řekne (ржекне) česky?	Как это сказать по-чешски?
Ještě se učím česky.	Я ещё учу чешский.
Mluvíte anglicky?	Вы говорите по-английски?

Начни с них, а дальше учи то, что нужно на этой неделе: слова для врача, для аренды, для почты. Так язык сразу идёт в дело.