Чешский язык3 минуты чтения
Уровни чешского языка: как понять свой от A1 до C2
Уровни чешского считают по той же шкале, что и уровни английского или немецкого: от A1 до C2. Буква показывает ступень, цифра шаг внутри неё.
A это начальный уровень, B самостоятельный, C свободный. Уровень по-чешски úroveň (уровэнь, первое «у» долгое).
Что значит каждый уровень
| Уровень | Что получается в жизни |
|---|---|
| A1 | Поздороваться, назвать себя, купить хлеб, понять цену и время, если говорят медленно. |
| A2 | Записаться к врачу, спросить дорогу, обсудить с хозяином квартиры простые вещи. Это уровень для ПМЖ. |
| B1 | Объяснить проблему на почте или в банке, рассказать о работе, понять главное в новостях. Это уровень для гражданства. |
| B2 | Работать с клиентами на чешском, учиться в вузе, спорить и не терять нить. |
| C1 | Свободно говорить почти на любую тему, писать официальные письма почти без ошибок. |
| C2 | Говорить и писать очень свободно и точно, улавливать тонкие оттенки смысла. |
Как проверить себя за минуту
Без всяких тестов можно прикинуть так:
- Можешь рассказать о себе пять предложений без долгих пауз: имя, откуда, где живёшь, чем занимаешься. Это A1.
- Можешь по телефону записаться к врачу и переспросить, если что-то непонятно. Это A2.
- Можешь объяснить соседу, что у тебя течёт кран, и договориться, когда придёт мастер. Это B1.
Официальный тест на уровень A2
Проще всего проверить, дотягиваешь ли ты до A2, на бесплатном онлайн-тесте Test nanečisto (нанэчисто, «пробный тест») на сайте cestina-pro-cizince.cz. Это пробная версия настоящего экзамена A2 для ПМЖ в формате, который действует с апреля 2026 года.
В тесте четыре части: чтение, аудирование, письмо и говорение. На всё уходит около двух часов. Чтение и аудирование проверяются сразу, письмо и говорение сравниваешь сам с образцами в конце заданий. Новую попытку можно делать раз в день.
Если в чтении и аудировании меньше 80 %, создатели теста советуют пройти эти части ещё раз, прежде чем идти на экзамен.
Если A2 даётся легко, попробуй образец экзамена B1 для гражданства. Если тест A2 пока совсем тяжёлый, скорее всего у тебя A1 или ниже, и тогда лучше начать с чешского с нуля.
Как сказать о своём уровне
Эти фразы пригодятся на курсах, на собеседовании и просто в разговоре, когда собеседник ускоряется.
| По-чешски | По-русски |
|---|---|
| Mluvím česky jen trochu. | Я говорю по-чешски совсем немного. |
| Učím se česky půl roku. | Я учу чешский полгода. |
| Mám češtinu na úrovni A2. | У меня чешский на уровне A2. |
| Rozumím, když mluvíte pomalu. | Я понимаю, если вы говорите медленно. |
| Můžete mluvit pomaleji? | Можете говорить медленнее? |
| Jak se řekne (ржэкнэ) česky…? | Как сказать по-чешски…? |
Какой уровень нужен
Для ПМЖ обычно нужен сертификат A2, хотя есть исключения, например по возрасту. Как устроен этот экзамен и как на него записаться, разобрано на странице про экзамен на ПМЖ.
Для гражданства обычно нужен B1 и отдельный тест по чешским реалиям, исключения тоже есть. Подробности на странице про экзамен для гражданства.
Для работы и учёбы единого правила нет: у каждого работодателя и вуза свои требования, и для учёбы на чешском часто просят B2.
И ещё одно: чем больше говоришь вслух, тем быстрее разговор догоняет чтение.